Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excusez-moi pour mon anglais, il n'est pas si bon.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon mauvais anglais.
sorry for my bad english.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui n'est pas bon.
no, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois admettre que mon anglais n'est pas si bon.
by the way, i must admit, my english is not so good,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anglais n'est pas terrible non plus.
mon anglais n'est pas terrible non plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est celui qui n'est pas bon
that's the one that isn't good
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci n' est pas bon.
this is no good.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gumbo n'est pas bon
the gumbo is no good
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas bon marché.
that is not cheap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce n'est pas bon pour mon cœur.
it's not good for my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon pauvre français
i would like to book
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’ est pas bon pour eux.
it is bad for them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime bien désolé pour mon erreur
you look the cutest when you smile.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce rapport de chiffres n' est pas bon.
this is the wrong sort of ratio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce n'est pas bon, c'est... excellent !!!!
ce n'est pas bon, c'est... excellent !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas bon, hein !
c'est pas bon, hein !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, désolé pour mon anglais mais moi apprends et je compte que vous êtes me comprenez.
well, sorry for my english but i'm learning and i expect that you're understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non seulement ce sera un bon exercice pour mon cerveau, mais ça servira également à améliorer mon anglais qui n'est pas ma langue maternelle!
not only healthy for my brain, but also a very good exercise to improve my english, as it is not my native language!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: