Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolée, je ne parle pas le français.
i'm sorry, i don't speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée, je ne comprends pas.
i'm sorry, i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas le français,je parle anglais
i don't understand french,i speak english
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée mais je ne comprends pas.
i'm sorry, but i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolée, je ne parle pas français.
i'm sorry, i don't speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprend rien je ne parle que le français
i'm sorry, i don't speak french
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je ne connais pas le français
could u text me in english please
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprend pas je parle le français
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je comprends que le secrétaire parlementaire ait un peu de difficulté avec mon français.
i can understand the parliamentary secretary's having a little difficulty with my french.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certes, je comprends que le président français ait voulu prouver quelque chose.
you will have noticed that i have yet to reply to mr wolf — but i am coming to that now — first because i did not understand his first sentence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je ne sais pas français
non
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne parle pas le français.
i'm sorry, i don't speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas.
i'm sorry, i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je ne comprends pas! que voulez-vous dire?
sorry i don't understand !what do you mean ?
Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé je ne comprends pas l'anglais
sorry i don't understand english
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends que trop bien les sentiments de nos collègues espagnols.
i understand only too well the feelings of spanish colleagues in this house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
enu, non désolé je ne parle pas français.
heloo, you are welcome, no sorry i dont speak fench.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis français donc je ne comprends pas ta langue
je suis français donc je ne comprends pas ta langue
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas votre langue
i'm sorry i can't understand your language
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je ne comprends pas l'anglais
i'm sorry, i don't understand.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: