Results for d’équipements ferroviaires translation from French to English

Équipements ferroviaires
railway equipment

- début des travaux d'équipements ferroviaires: fin 2015
- start of installation of railway equipment: end 2015

le marché intérieur des équipements ferroviaires 66.
just as the railways developed on a national basis so did their supply industries.

- constructeurs d'équipements (ferroviaires, routiers, manutention, informatique)
constructors of (rail, road, handling, computer) equipment

ce testeur est utilisé pour la vérification du câblage d’équipements ferroviaires:
this tester is used to check the railway equipment cables :

b) interopérabilité du matériel roulant et des équipements ferroviaires
(b) interoperability in terms of railway rolling stock and railway equipment

par exemple, le prix des équipements ferroviaires a fortement chuté.
for example the price of rail equipment has dropped considerably.

au-delà du matériel roulant, nous maintenons tous types d’installations et d’équipements ferroviaires.
as well as trains, alstom maintains all types of infrastructure and rail equipment.

le fonctionnement et l'entretien des installations et des équipements ferroviaires;
operation and maintenance of railway works and equipment;

le marché européen des équipements ferroviaires représente 13 milliards d’€ par an.
the european market in railway equipment is worth € 13 billion a year.

le troisième objectif est de contribuer à la création d'un marché unique des équipements ferroviaires.
the third objective is to help create a single market for railway equipment.

les activités de recherche de la chaire permettront d’assurer un meilleur suivi et d’améliorer les équipements ferroviaires.
the chair’s research will permit more effective monitoring of rail equipment as well as improvements in the equipment.

- définir des programmes de surveillance des infrastructures, des installations et des équipements ferroviaires;
establishing programmes for monitoring railway infrastructure, operations and equipment;

alpiq présente à 30 journalistes les équipements ferroviaires dans le tunnel de base du saint-gothard
alpiq shows 30 journalists the railway infrastructure systems in the gotthard base tunnel

au brésil, le marché des équipements ferroviaires affiche une solide croissance liée à deux facteurs principaux.
brazil’s railway technology market has shown dynamic growth due to two major drivers.

la plupart concernent la construction de routes rejoignant ou traver­sant les frontières et d'équipements ferroviaires pour les grands axes européens.
to adjust wage differentials, there will need to be changes in conventions; and in some cases legislation will need to be changed.

tout comme les compagnies de chemins de fer, les fournisseurs d'équipements ferroviaires se sont développés à l'échelle nationale.
historically many railway companies built their own rolling stock, though there were also private builders.

le secteur des équipements ferroviaires compte un certain nombre d'entreprises dynamiques possédant des procédés techniques brevetés.
the railway equipment supply industry has a number of dynamic companies with proprietary technology.

ces différences nuisent non seulement à l' interopérabilité, mais aussi au marché unique dans le domaine des équipements ferroviaires.
these differences affect not only interoperability but also the internal market for railway equipment.

dans le marché unique émergent des services de transport ferroviaire et de fourniture d'équipements ferroviaires, ces efforts doivent être coordonnés et harmonisés au niveau européen.
with the emerging single market for rail transport services and supply of railway equipment such efforts need to be co-ordinated and harmonised on the european level.