Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il descendra soudainement».
it will suddenly feel like it has come down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et puis
and then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
et puis.
et puis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
et puis ?
and....?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 7
Quality:
et puis,…
and then, after the fourth…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--et puis?
"and what then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et puis rien.
and then nothing.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis bam!!
then bam!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis brusquement
and then abruptly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis après.
big deal.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis après?
so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et l'Éternel répondit: il descendra.
and the lord said, he will come down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
et puis s’habiller
and, on sunday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis l'avenir.
then the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, jamais(...)
et puis, jamais(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis s'effacera."
then he fades away.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis, à compter du 1er janvier 2009, il descendra à 11 %.
as of january1, 2009, the rate will be reduced to 11per cent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(et puis merde, merde, merde !)
(et puis merde, merde, merde !)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 car voici, l'eternel s'en va sortir de son lieu, il descendra, et marchera sur les lieux hauts de la terre;
3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. montera, puis baissera rapidement b. baissera, puis montera rapidement c. montera, puis montera moins rapidement d. baissera, puis baissera moins rapidement
a. rise, then fall rapidly b. fall, then rise rapidly c. rise, then rise less rapidly d. fall, then fall less rapidly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: