Results for d��©ni translation from French to English

la dénervation ne modifia ni la production de d ni l'absorption de dopa.
denervation did not change d production or dopa consumption.

d) ni l'ouganda ni ses forces armées ne tolèrent l'impunité.
(d) neither uganda nor its armed forces condone impunity.

cité résultant des bénéfices temporaires des mono poles obtenus grâce au succès de la r & d, ni
r & d is a poor indicator of the impact of technical progress.

les glomérules sans arterioles ni tubules, obtenus par tamisage, ne contenaient ni d ni ne et ne produisirent pas de d avec la dopa.
glomeruli without arterioles or tubules, obtained by sieving, contained no d or ne and did not produce d from dopa.

on n’a observé aucune tumeur dans le groupe ayant reçu le 2,4-d ni dans le groupe témoin.
it was concluded that peroxisome proliferation is not necessarily linked to tumour production under the conditions of this subchronic study.

cite 5, ec ut b il d ni ng s b id ra g au coût d n’ont p aide e qu ali fic at lé es is on av a ra co m p pr em ièr
doctoral st ud em pl o ym relation to th studies, which regarded as

ni des dépenses considérables en r & d ni un taux important de publica­tions scientifiques ne se traduisent automatiquement par des innova­tions, et toutes les innovations ne sont pas brevetées.
jean-noël durvy remarked, the innovation industry does not have at its disposal the kind of resources that are spent on agricultural statistics. but what should we measure - and how?

le pixel i est alors projeté selon l'axe d ni sur la droite de projection, pour obtenir le point de niveau de gris ni.norm normalisé.
the pixel i is then projected along the axis d ni onto the projection line, in order to obtain the normalised gray level point ni.norm.

il ne s'applique pas aux produits biologiques (annexe d), ni aux produits radiopharmaceutiques (annexe c).
it is not intended to apply to biological (schedule d) nor to radiopharmaceutical (schedule c) products.

domicile partie continentale des États-unis c* d* ni le canada ni la partie continentale des États-unis b d*
3.4 service couple when both members of a service couple are serving away from the location where their hg&e were last moved at public expense, in excess of 60 days, both are entitled to the lta benefit to return "home" to their dependants or each other.

je dois toutefois vous dire que nous ne pourrons accepter ce texte en l' état- ni le point d, ni le point 1- car il donne l' impression que l' adhésion de la turquie à l' union européenne influencerait positivement la sécurité, la stabilité et le développement de l' union européenne.
i must tell you, though, that we could not support this compromise text of the motion in this form, neither item d nor clause 1, because it would give the impression specifically that turkey ' s membership would have a positive influence on security, stability and development in the european union.