Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en est
(september
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est mort.
he died for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'en est allé
he's gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'en est rien.
it is not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il en est ainsi.
that is the way it is.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est ainsi:
for example:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’en est rien.
there has not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’en est rien!
it is no such thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
s' il en est ainsi, qu' ils se ravisent.
if so, they should think again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’en n’est rien.
far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s' il en est ainsi, monsieur bolkestein, dieu vous bénisse.
may god bless you if you do this, mr bolkestein.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
s' il en est ainsi, monsieur le président en exercice sauvera son âme.
if he does this, the president-in-office will probably be saved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
preuve, s’ il en est, de la loi des conséquences non intentionnelles.
evidence, indeed, of the law of unintended consequences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: