Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorisations dadministration
permissionsadministrative
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
autorisations dadministration configuration
administrative permissionssetting up
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
unitÉ dadministration, dÉtachement de yellowknife
yellowknife detachment administrative unit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau dadministration de la formation tactique
tactical training administration office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration des autorisations dadministrationautorisations dadministration configuration
setting up administrative permissionsadministrative permissionssetting up
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
produits de la criminalitÉ london unitÉ dadministration
proceeds of crime london administration unit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses dadministration sont nettes des revenus dadministration.
administrative expenses shall be net of any administrative revenues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composantes organisationnelles bureau dadministration de la formation tactique
organisational components tactical training administration office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composantes organisationnelles produits de la criminalitÉ london unitÉ dadministration
organisational components proceeds of crime london administration unit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez avec le bouton droit sur modèles dadministration dans larborescence.
right-click administrative templates in the tree view.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
le panneau dadministration et le frontend ont été développés avec jsp/java.
admin panel and frontend were developed with jsp/java. client is a company from canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau conseil dadministration de procréation assistée canada approuve des principes directeurs
new board of directors of assisted human reproduction canada endorses guiding principles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lobservateur dévénements se trouve dans le groupe de programmes outils dadministration de windows.
the event viewer is found in the windows administrative tools group.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l'examen suppose le dépôt dune demande et le paiement de frais dadministration.
this review is available by request and upon payment of the requisite processing fee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la console mmc est utilisée comme lemplacement central pour différents outils dadministration tiers et microsoft.
the mmc is used as a central location for a variety of microsoft and other third party administrative tools.
Last Update: 2006-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
procédure à suivre pour ajouter le fichier diskeeper.adm au groupe configuration de lordinateur\\\\\\\\\\\\\\\\modèles dadministration
follow these steps to add the diskeeper.adm file to the computer configuration\\\\\\\\\\\\\\\\administrative templates group:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
cliquez sur le bouton démarrer de windowsnt, pointez sur programmes, puis sur le groupe de programmes outils dadministration.
from the windows nt start button, choose programs, then the administrative tools program group.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
frais communs ou partagés sentend des dépenses dadministration qui ne peuvent être identifiées comme étant des dépenses se rapportant spécifiquement au programme dassurance.
acommon or shared costs@ means those administrative expenses which cannot be specifically identified as relating to the insurance program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son nouveau rôle de président du conseil dadministration, steve continuera de servir apple avec ses idées uniques, sa créativité et son inspiration.
in his new role as chairman of the board, steve will continue to serve apple with his unique insights, creativity and inspiration.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 des dépenses dadministration engagées par la société pour ladministration des programmes, y compris l'indemnisation des dommages causés par la faune.
the province shall pay 40 percent of the administrative expenses incurred by the corporation to administer the insurance programs, including wildlife compensation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: