Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dangereusement
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vivre dangereusement
live on the edge
Last Update: 2019-08-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
l’ukraine vit dangereusement
ukraine on the edge
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
v) roue dangereusement déformée.
(v) any wheel dangerously distorted.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
uicn, 2001) dangereusement fragmentée :
iucn 2001) demographic stochasticity:
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
il méprise dangereusement leur vie.
it has a reckless disregard for their lives.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
sérieusement, mais dangereusement amusant.
seriously, but dangerously fun.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
"vivre dangereusement sur le net"
"living dangerously on the net"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheixWarning: Contains invisible HTML formatting
le tabouret penchait donc dangereusement.
this combination has the stool listing dangerously to the side.
catégorie f matières dangereusement réactives
class f dangerously reactive material
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kevin-oheix
le gouvernement ne saurait agir dangereusement.
the government cannot act dangerously.
Last Update: 2013-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
catégorie f - matières dangereusement réactives
catégorie e - matières corrosives
nombreuses personnes dangereusement exposées aux abus.
countries approaches a human rights emergency.
66 catÉgorie f—matiÈres dangereusement rÉactives
66 class f - dangerously reactive material
son histoire ressemble dangereusement à la précédente.
his story is dangerously like the preceding one.
Last Update: 2013-06-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
b) qui réagissent dangereusement entre elles;
(b) dangerous goods that react dangerously with each other; or
cet État reste très dangereusement défaillant et dévoyé.
it remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Kevin-oheix
elles réagissent dangereusement avec d'autres matières
react dangerously with other substances
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
":: matières corrosives réagissant dangereusement avec l'eau,
":: corrosive substances that react dangerously with water,
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheixWarning: Contains invisible HTML formatting
dans certains cas, la tension reste dangereusement élevée.
in some instances, tensions still rise dangerously high.
l’ irak ressemble donc dangereusement à un autre afghanistan.
iraq is thus looking dangerously like another afghanistan.