Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans certaines
fruit and vegetables: 1.679
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines applications
in some applications
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines conditions.
Ündei certain conditions lhe base sei lesi package lor polymers can be reduced
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines régions?
in some regions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines lettres demandaient des éclaircissements.
in some cases, further clarification was sought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certaines situations sociales
in certain social situations
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(les details personnels contenus dans certaines des lettres etaient
he also objected strongly to having his letters placed on the crtc’s pub!ic fi!e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• connaissent certaines lettres de l’alphabet;
• know some letters of the alphabet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• peut tracer certaines lettres de l'alphabet.
• may write some alphabet letters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines situations-hegel.net
in certain situations-hegel.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulation de certaines lettres de crédit et déblocage des fonds
letters of credit to be cancelled and release of "cash collateral " from the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certaines lettres d’amis vous font part de nouvelles peu édifiantes.
some letters from friends give you unedifying news. so and so said like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines lettres internationales sont transférées aux postes de service transfrontalier.
some international letter mail is transferred at transborder exchange points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
§5 — caractère juridique de certaines lettres envoyées par la commission
§ 5 — legal character of certain letters sent by the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines lettres d’offre, il manquait des références à l’éthique professionnelle 66.
audit of staffing file documentation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrictions : certaines lettres font l’objet d’une diffusion restreinte.
restrictions: some correspondence restricted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le représentant a tenté de se référer à des renseignements contenus dans certaines lettres déposées auprès du tribunal.
the representative attempted to refer to information contained in certain letters that had been filed with the tribunal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'heure actuelle, certaines lettres sont déjà produites moyennant cette application.
at present, some letters are already produced by means of that application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certaines lettres, les enfants ont parlé de leur famille, de leurs animaux et de leurs couleurs préférées.
canadian flags, rainbows and animals many of the letters included pictures of canadian flags, rainbows and animals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a tenté de s'appuyer sur des renseignements contenus dans certaines lettres qui avaient été déposées auprès du tribunal.
he attempted to rely on information contained in certain letters which had been filed with the tribunal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: