Results for dans la braise translation from French to English

dans la braise, si longtemps éteinte,
in the long-extinguished fire,

sur la braise du foyer
on the charcoal of the fireplace

cuisson à la braise 1.
steps in braising fish 1.

elle est chaude comme la braise.
she's smoking hot.

corscia, chaud comme la braise!!!!
corscia, chaud comme la braise!!!!

ensuite, elle faisait tomber la braise.
next, she would rake out the embers.

je vois la braise faire rage dans ton sein,
i see the glow that is heaving in your breast,

ils brûlent longtemps et produisent de la braise.
i’m cutting firewood for next winter.

douleurs brûlantes dans la poitrine, comme par de la braise de charbon.
burning pains in the chest, as from glowing coal.

idéale sur les viandes à la braise et les crudités.
excellent on barbecued meats and vegetable crudités.

je suis la braise dans le feux qui efface l'impureté
i am the glow in the fire which erases impurity

c'est le récit de la brise et de la braise bise
in the mud and rain

la suisse me rappelle un pays, le pays de la braise cachée.
switzerland reminds me of a land of hidden embers.

le même feu que montré plus haut brûlé jusqu'à la braise.
the fire seen above, once it has burnt down to embers.

poser le pot sur la braise et laisser bouillir le café 10 minutes.
place the pot on the hot ashes and let the coffee boil for 10 minutes.

elles viennent de nulle part mais elles sont chaudes comme la braise.
they came from nowhere and they are hot like hell!

une soupente pour dormir, une cheminée pour la braise, un peu de vaisselle.
at ca' sassello you have got a mezzanine floor to sleep, a fire place to barbe a few chops and a small basin to do the dishes.

coté carte, sur la braise propose une cuisine saisonnière et des spécialités de viande.
as for the menu, sur la braise offers cuisine of the season with meat as its specialty.

« nous faisons presque tout griller sur la braise, affirme mme watts avec fierté.
"we grill most everything over fire," watts says proudly.

augmentez progressivement la taille du bois au fur et à mesure que la braise s'accumule.
gradually increase the size of the wood as the coals build up.