Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut toujours
always:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut toujours :
always try to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la vie faut pas s'en faire
sleep out in the rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut toujours choisir.
whatever you do or not do, will be a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut toujours un perdant
there's always a loser
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours se rappeler...
we must never forget-
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours se méfier ».
you always have to be careful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours plus de rentabilité.
there is always a need for more profit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut toujours comprendre le contexte
as always we need to understand the context,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours faire des efforts.
we have to continue to work.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours prévoir l'imprévisible.
the unexpected must always be expected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours répéter la même chose.
we always have to repeat the same thing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en voyage, il faut toujours être vigilant.
you should be safety and security conscious during travel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours remplir tel ou tel rapport.
today you have to think ``oh man, i have to send in this report.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la vie faut pas s'en faire moi je ne m'en fais pas
when i'm moving it's soothing to know that you're there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours avoir l'esprit ouvert.
at all times an open mind is required.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours y ajouter d'autres paramètres.
at the same time some aspects always come together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il lui faut toujours sa place dans la petite salle!
he must always have his seat in the small parlour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
he could always tell which direction the wind was blowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyer de ryke (ldr). — monsieur le président, dans la vie il faut toujours distinguer la lettre et l'esprit.
beyer de ryke (ldr). — (fr) mr president, in this life we must always distinguish between the letter and the spirit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: