Results for dans la vie faut toujours dire translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

dans la vie faut toujours dire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il faut toujours

English

always:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut toujours :

English

always try to:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans la vie faut pas s'en faire

English

sleep out in the rain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut toujours choisir.

English

whatever you do or not do, will be a choice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut toujours un perdant

English

there's always a loser

Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours se rappeler...

English

we must never forget-

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours se méfier ».

English

you always have to be careful.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours plus de rentabilité.

English

there is always a need for more profit.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours comprendre le contexte

English

as always we need to understand the context,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours faire des efforts.

English

we have to continue to work.

Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours prévoir l'imprévisible.

English

the unexpected must always be expected

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours répéter la même chose.

English

we always have to repeat the same thing.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

en voyage, il faut toujours être vigilant.

English

you should be safety and security conscious during travel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours remplir tel ou tel rapport.

English

today you have to think ``oh man, i have to send in this report.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans la vie faut pas s'en faire moi je ne m'en fais pas

English

when i'm moving it's soothing to know that you're there,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours avoir l'esprit ouvert.

English

at all times an open mind is required.

Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut toujours y ajouter d'autres paramètres.

English

at the same time some aspects always come together.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

il lui faut toujours sa place dans la petite salle!

English

he must always have his seat in the small parlour.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

English

he could always tell which direction the wind was blowing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beyer de ryke (ldr). — monsieur le président, dans la vie il faut toujours distinguer la lettre et l'esprit.

English

beyer de ryke (ldr). — (fr) mr president, in this life we must always distinguish between the letter and the spirit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,305,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK