Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans sa(...)
in his letter, le quoc quan mentioned he received(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa vie .
the involvement of the eternal god in his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa bordure
in its skirt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa jeunesse,
in her youth
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa communication;
in the communication;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa « coque »
in a shell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa propre vie.
he experienced in his own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa partie b:
part b:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””" dans sa dimension économique.
””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””" enterprise in its economic size.
cela montait de ses entrailles, battait dans sa tete a coups de marteau, une brusque folie du meurtre, un besoin de gouter au sang.
it arose from his bowels and was beating in his head like a hammer, a sudden mania of murder, a need to taste blood.
lingotiere de coulee continue des metaux comportant au niveau de sa tete des moyens de generation de champs electromagnetiques, et installation de coulee comportant une telle lingotiere
ingot mould for continuous metal casting comprising at its head means for generating electromagnetic fields, and casting installation comprising same
pour ce faire, etendez ie bras de la victime au-dessus de sa tete et faites rouler la victime de sorte que sa tete soit appuyee sur son bras etendu.
use of haines ( high arm in endangered spine) recovery position for suspected head and spinal injures use a modified haines recovery position for positioning a casualty with suspected spinal injury -extend arm above head and roll casualty over so head rests on extended arm