Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans un premier temps,
immediate elimination
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un premier temps
initially
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps.
of infection.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dans un premier temps"
"dans un premier temps"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un premier temps, rien.
at first, nothing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cela dans un premier temps.
that is the first step.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alcootest dans un premier temps.
preliminary breath test.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
50 tubercules dans un premier temps
50 tubers initially
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
été effectués dans un premier temps.
as a first stage, the berths were dredged, new docking areas were created and a new 50 metre extension was added to the mooring area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, diefenbaker hésita.
at first, diefenbaker wavered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, l'utilisation des
specific competences linked to new technologies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, l'installation sera...
first of all, the plant will be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, vous trouverez la liste de ces dossiers, au bas de cette page.
you will find the list of these contributions, at the foot of this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps vous combattez avec tout ce que vous avez.
at first you fight it with all you’ve got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, vous pouvez consulter les sujets suivants.
you can begin by looking over the following topics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, vous réduisez votre facture d’impôt.
first, you reduce the taxes you’ll have to pay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, vous passerez une instruction obligatoire dans le sujet.
at first, you will spend a mandatory instruction in the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les premiers temps, vous trouverez cela difficile.
the first few times, you will find this difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, vous devriez présenter une demande de prêt hypothécaire préautorisé.
the first thing you should do is to apply for a pre-approved mortgage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un premier temps, votre première unité d'attaque sera le marine que vous trouverez dans votre caserne.
at first, your first attack unit will be the marine that you will find in your barracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: