Results for dartre translation from French to English

dartre
erosion scab

dartre rongeante
serpigo

dartre à fibule
false scab

dartre suintante, sur le dos de la main.
pain and stiffness of the back after stooping.

grille de connexion selon la revendication 4 ou la revendication 5, comportant une dartre de placage ou moins, causée par le traitement thermique.
a lead frame according to claim 4 or 5, wherein there is one or less plating scab caused by heat treatment.

un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l`oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés.
or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

20 un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre, ou les testicules écrasés.
20 or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles.

21:20 un bossu, un rachitique, un homme atteint d'ophtalmie, de dartre ou de plaies purulentes, ou un eunuque.
21:20 or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;

8si celui-ci constate une extension de la dartre sur la peau, il déclarera la personne impure: c'est une maladie de peau évolutive.
8 the priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. it is an infectious skin disease.

le sacrificateur l`examinera. si la dartre s`est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c`est la lèpre.
and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

7mais si la dartre s'étend sur la peau après que le prêtre a examiné la personne et l'ait déclarée pure, celle-ci retournera se faire examiner par le prêtre.
7 but if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.

14.56 pour les tumeurs, les dartres et les taches:
14:56 and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;