Results for das reporting des projekt reports translation from French to English

reporting des importations.
reporting des importations.

gestion et reporting des performances des fournisseurs
supplier performance management and reporting

– du contrôle et du reporting des résultats.
– checking results / reporting.

reporting des transactions de produits dérivés de gré à gré
otc derivatives trade reporting

-nosharereport supprime le reporting des informations de partage.
-nosharereport suppress the reporting of share information.

développer un outil puissant pour la surveillance et le reporting des risques
develop a powerful tool for risk monitoring and reporting purposes

la planification (prévision) et le reporting des coûts et recettes
revenue and cost planning (forecasting) and reporting

c’est la fin du reporting des données de voyages tel que vous le connaissez.
in particular, you accept the use of functionality for the purposes described below.

2. le reporting des dépenses prévisionnelles et réelles du projet au cours du précédent budget.
2. the project’s reporting of actual and projected expenditures within the prior awpb period.

confirmations, compensation et reporting des transactions conformes à la réglementation sur les produits dérivés / emir
derivatives regulation / emir compliant trade confirmations, clearing and reporting

moyens d'évaluation pour mesurer ces impacts reporting des résultats d'enquête et des observations
- agreements between company operators and local authorities - increase of tourist’s daily consummation rate

ce protocole décrit les procédures à suivre pour la mesure et le reporting des indicateurs achats durables du groupe veolia.
this procedure aims at describing the sustainable development kpi reporting process for veolia.

les participants ont été initiés sur les techniques de monitoring et de reporting des cas de violation des droits de l'homme.
participants also received basic training in monitoring and reporting human rights violations.

les administrateurs swift.com ont accès à un outil de reporting des utilisateurs qui facilite la gestion des enregistrements sur swift.com.
the swift.com administrators have access to a user reporting tool that allows them to better manage swift.com registration.

l’exercice/la période prenant fin à la date de reporting des premiers états financiers ifrs d’une entité
the reporting period ending on the reporting date of an entity’s first ifrs financial statements.

grâce aux améliorations apportées, de nombreuses tâches de mesure, de suivi et de reporting des risques peuvent être automatisées dans une infrastructure robuste et flexible.
the enhancements mean that many risk monitoring, measuring and reporting tasks can be automated within a robust and flexible infrastructure.

• l'amélioration des processus de diagnostic, conception, planification, suivi, évaluation et reporting des projets humanitaires.
• improving diagnosis, design, planning, monitoring, evaluation and reporting processes of humanitarian projects

les prestations de service de publicitas comprennent l'analyse et le conseil personnalisés, la planification, ainsi que la réservation et le reporting des campagnes publicitaires prévues.
the services offered by publicitas include everything from individualised analyses and consulting to planning, booking and reporting for each advertising campaign.

les assureurs peuvent aussi proposer à leurs clients le reporting des sinistres via internet, ce qui permet à ces derniers de suivre en ligne l'évolution du règlement de leurs sinistres.
insurers may also offer the reporting of claims through the internet. clients are able to track the progress of claims settlement online.

certains bailleurs de fonds disposent de ressources et d’une implantation significative sur le terrain, comme echo ou usaid par exemple, ce qui leur permet de ne pas se contenter du reporting des ong.
certain funding agencies have enough resources to have a significant presence in the field, such as echo and usaid, which means that they do not have to limit themselves to reporting by ngos.