Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) ir citas aukstumnesēja pildījuma daudzuma samazināšanās pazīmes.
(g) other signs indicating refrigerant charge loss.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gadā, lai nodrošinātu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma ievērošanu graudos un dažos citos augu izcelsmes produktos un uz tiem, un par nacionālajām uzraudzības programmām 2009.
commission recommendation of 4 february 2008 concerning a coordinated community monitoring programme for 2008 to ensure compliance with maximum levels of pesticide residues in and on cereals and certain other products of plant origin and national monitoring programmes for 2009 (notified under document number c(2008) 369) text with eea relevance
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gadam paredzēto nacionālo programmu par direktīvā 90/642/eek un direktīvā 86/362/eek noteiktā pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma uzraudzību, iekļaujot šādu informāciju:
member states are invited to send to the commission, by 30 september 2008 at the latest, their intended national programme for monitoring maximum pesticide residue levels fixed by directives 90/642/eec and 86/362/eec for the year 2009, including information on:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: