Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du message
of the message
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fin du message
eom
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texte du message
message text
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Élaboration du message.
developing the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sujet du message :
message(s) : 12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
objet du message: *
subject: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amh11 - message transfer (p1) iso/cei disp 10611-4 :
amh11 - message transfer (p1) iso/iec disp 10611-4:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amh 22 - ipm requirements for message transfer (p1) iso/cei pdisp 12062-4 :
amh22 - ipm requirements for message transfer (p1) iso/iec pdisp 12062-4:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition sur la vie et l’art populaires on y trouve des produits artistiques en bois ainsi que des objets et des meubles utilisés par le peuple du xixe au dbut du xx e siècle;
in the family life and folk art exposition things and furniture used in household in the 19th beginning of 20th centuries, wooden art articles are displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au dbut du mandat de cette commission, jai souhait confier le portefeuille des services financiers au commissaire britannique, en signe de ma confiance dans lappartenance du royaume‑uni lunion europenne.
at the beginning of this commission's mandate, i wanted the british commissioner to be in charge of financial services, as a sign of my confidence in the united kingdom's membership of the european union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformment l'article 126 du trait, qui charge la commission de surveiller la mise en uvre de la procdure pour dficit excessif, la commission examinera nouveau la situation de ces deux États membres au dbut du mois de juillet.
in line with its duty to monitor the implementation of the excessive deficit procedure under article 126 of the treaty, the commission will come back to the situation of these two member states in early july.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système de la revendication 17, comprenant en outre un moyen pour utiliser un protocole m3ua (message transfer part 3- user adaptation layer) afin de transmettre ledit signal ss7 reçu sur un réseau de communication par paquets (110).
the system of claim 17 further comprises means for utilizing message transfer part 3 -- user adaptation layer m3ua protocol to transmit said received ss7 signal over said packet based communications network (110).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: