From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 5 transport illicite de de´chets toxiques et nuisibles, les agents des douanes en tant qu’agents auxiliaires du ministe`re public.
article 5 illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives, and the illicit transportation of toxic and hazardous waste.
deux types de comite´s interagissent dans le cadre des directives sur les de´chets, les emballages et les de´charges [19].
the statistical programme committee [18] gathers directors-general or presidents of statistical institutes for member states of the eu or of the european economic area and of eurostat.
des orientations ont e´te´ de´finies pour les strate´gies the´matiques sur les ressources, les de´chets et le recyclage.
the european council asked theincoming presidency and the cfsp high representative, in coordination with the commission, to present concrete proposals for the implementation of the strategy.
ii); la seconde proposition de directive concerne la gestion du combustible nucle´aire irradie´ et des de´chets radioactifs (tab. ii).
the new regulation updatesthe list of dual-use goods and technologies so as to align community legislation with multilateral arrangements for export controls.
les parties contractantes renforcent leur coope´ration en vue d’effectuer les controˆles du transfert par les frontie`res inte´rieures de de´chets dangereux et non dangereux.
the contracting parties shall step up their cooperation with a view to conducting checks on transfers of hazardous and non-hazardous waste across internal borders.
fils de metal combines avec des * * fabrication a partir de produits * fils textiles (files metalliques) , y * * chimiques , de pates textiles ou de * compris les fils textiles guipes de * * fibres textiles naturelles , de fibres * metal , et fils textiles metallises * * textiles synthetiques et artifi - * * * cielles discontinues ou leurs de - * * * chets , non cardes ni peignes
52.01*metallized yarn , being textile yarn spun with metal or covered with metal by any process**manufacture from chemical products , from textile pulp or from natural textile fibres , discontinuous man-made fibres or their waste , neither carded nor combed*