Trying to learn how to translate from the human translation examples.
de bd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
~type de bd
database ~type
Last Update: 2012-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
champ de bd
database field
Last Update: 2017-03-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
et les auteurs de bd
and the comic authors
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disposition des champs de bd
arrangement of db fields
Last Update: 2016-12-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
import de bd %productname 5.2
%productname 5.2 database import
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• réutilisation configuration du serveur de bd
• configuration of db server
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
un vrai manque de bd à ce sujet.
a real lack of comics about this theme.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
réception de bd avec substitution (pushout).
reception of bd with substitution (push-out).
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le cinéma aime les héros de bd . . . 98
go west . . . 98
du héros de bd à la vedette de cinéma
from comic strip hero to film star
actuellement, environ 400 projets de bd sont actifs.
there are currently approximately 400 active mr projects.
mais un site de bd sans images, c'est frustrant.
but a site relating to comic-strips without images proved very frustrating.
elle peut donc concerner toutes les catégories possibles de bd.
it can therefore concern all possible bd categories.
le rendez-vous le plus attendu pour les fans de bd!
one of the most anticipated events for comic fans
* 27 avril : robert velter, dessinateur de bd (° ).
1889)* april 27 – robert velter, french cartoonist (b.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dans l'onglet général, vous pouvez sélectionner le type de bd.
on the general tab page you can select a database type in each case.
• d'autres conditions s'appliquent aux projets de bd :
further conditions applicable to mrs are:
confirmation que j’ai alloué le financement nécessaire dans mon compte de bd.
confirm that i have allocated the required funding in my mr account.
passionnée de bd et de cinéma, camille est autodidacte et dessine depuis toujours.
passionate by comic books and cinema, camille is an autodidact and has been drawing since forever.
un système de location, qui comprend un terminal, un lecteur de bd et un serveur
a rental system includes a terminal apparatus, a bd player, and a server apparatus
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com