Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureux de faire partie de votre communauté.
happy to be a part of your community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de faire connaître les raisons de votre insatisfaction.
express the causes of your dissatisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de faire
i think it is important to do
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des occasions de faire la promotion de votre contenu.
opportunities to promote your content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire?
with case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous au défi de faire de votre mieux continuellement
look to continually challenge yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre seul conseil pour vous est de faire de votre mieux.
consider the following possible costs: facilitators, space rental, equipment, travel, accommodation, books, tuition, etc. a tough call how do you choose between a training idea that all the employees really want and one that is more directly linked to the strategic plan?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ratez pas cette occasion de faire part de votre opinion.
don't miss this opportunity to have your say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moment est venu de faire la connaissance de votre troisième ennemi.
now it's time to meet the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez lady dive afin de faire de votre séjour, une expérience mémorable.
let us make your stay a memorable one, choose lady dive tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la possibilité de faire une publication automatique de votre contenu sur facebook,
the possibility of automatic publication of your content on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin de faire de sauvegarde de registre de votre ordinateur?
do you need to make registry backup of your pc computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
▪ ne ratez jamais une occasion de faire la promotion de votre entreprise.
▪ don’t be shy – promote your business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez à des collègues de faire la correction d'épreuves de votre rapport.
have a colleague help proofread your report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces changements devraient être implantés en respectant les façons de faire de votre organisation.
all of these changes should be implemented in accordance with your organization's accepted practices and policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez vous abstenir de faire parvenir une copie de votre œuvre avec votre demande.
in most cases, therefore, you should insert your name and address in the relevant section of the copyright application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureux de faire partie de votre panel sur l’évolution des télécommunications.
it is a great pleasure to be part of your panel on the changing face of telecommunications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle serait la meilleure façon de faire participer les jeunes gens de votre collectivité question
what would be the best way of involving young people in your community?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quelle serait la meilleure façon de faire participer les jeunes gens de votre collectivité ?
wayne long, deputy chief richard collins, jocelyn cohoon, sgt. ken smith, clare leblanc, cst.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, une surprise gastronomique finira de faire de votre expérience culinaire un moment inoubliable.
you will also be offered a gastronomic surprise that will transform your stay into an unforgettable gourmet experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: