Results for de faire un bilan futur sur la sit... translation from French to English

c'est le temps de faire un bilan semestriel de la situation!
it's time for a mid-year status check!

l'objectif de la première enquête est de faire un bilan de la situation de départ.
3.2 problems which leave a certain amount of room for manoeuvre

ce guide vous propose de faire un point sur la situation de l'europe politique.
this guide suggests you to focus on the situation of political europe.

en étudiant, en demandant aux instituts universitaires et autres de faire un bilan de la situation.
by means of studies and asking university institutes and others to assess the situation as a whole.

faire un bilan d'extension de la maladie
assess the stage of the disease

il ne s'agit pas de faire un bilan de votre travail.
this is not the time to review your work.

faire un bilan ne suffit pas.
it requires more than just stock-taking.

le comité souhaiterait recevoir un bilan de la situation de ce projet de loi.
the committee would appreciate an update on the status of this draft legislation.

n’oubliez pas de faire un bilan hepatique tous les mois.
after an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.

dispositif d'autodiagnostic multifonctionnel permettant de faire un bilan de sante a domicile
multifunctional self-diagnostic device for in-home health-checkup

l'objet principal de la révision était de faire un bilan de la politique.
the primary purpose of the review was to examine policy.

c'est également le moment de faire un bilan et une évaluation.
it is also a time for assessment and evaluation.

il semble judicieux, pour commencer, de faire un bilan de la situation, de rappeler les progrès réalisés et de noter ce qui reste à faire.
25. at the outset, it may be worthwhile to recall what is in place, the interim progress made and what is seen as outstanding.

il est temps de s’interroger et de faire un bilan en ce domaine.
we can capitalize on successful experience and good practice.

- évaluation et exploitation centralisées des informations en vue de faire un bilan de la situation et de déterminer les différentes approches en matière d'enquête;
- central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches;

après toutes ces années, il souhaitait faire un bilan de la situation :-) sommaire: trente ans après unix commercial
after so many years, he felt like assessing the situation :-)

il est donc opportun de faire un bilan des progrès réalisés et des tâches en suspens.
the time is therefore right for taking stock of the advances achieved and the tasks remaining.

dix ans après cette proclamation, il est nécessaire de faire un bilan des résultats atteints.
ten years after that statement, we must evaluate the progress made.

les États membres, par ailleurs, doivent périodiquement faire un bilan.
furthermore, the member states must carry out a periodic assessment.

il est temps de faire un bilan et d’en tirer des leçons pour l’avenir.
it is time to take stock and draw lessons for the future.