Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vraiment de jolie chose!!!!
j’adore !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons de jolie chaises
we have pretty chairs
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jolie de loin mais loin de jolie
away from pretty but pretty from far away
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas de jolie est célèbre, mais il est loin d’être le seul.
jolie is prominent, but she is hardly alone.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtenir vous-même pomponnée et à la recherche de jolie et apprécier la date.
and the men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les juges n'ont pourtant pas tellement apprécié l'enthousiasme énorme de jolie.
we had a lot of fun. unfortunately not all judges appreciated her enthousiastic way of 'dancing' which resulted in not even an 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communauté en ligne musulmane bosniaque s'oppose aux commentaires serbes et soutient le film de jolie.
the bosnian muslim online community opposes the serbian comments and supports jolie's movie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez décoré le salon avec plein de jolie photos de famille et vous voulez les donner à un visiteur?
you have decorated the salon with many beautiful family photos and want to give those photos to a visitor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de jolie route cotière ou d'accès simple de ngwe saung à chaung tha.
there is no road from chaung tha to ngwe saung. if you want to reach one village from the other one, you need to drive back in direction of yangon at least one hour before you can turn to go to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’on peut toutefois être raisonnablement certain que la décision de jolie modifiera le genre de rôles qui lui seront proposés.
one can be reasonably certain, however, that jolie’s decision will alter the roles available to her as an actress.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 11 mai, middleton partit à dix heures du matin à cheval vers le nord de la palanque en direction de «jolie prairie».
on may 11, middleton left at 10:00 a.m. and rode north of the zareba to "jolie prairie".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le paradis touristique pour l'octroi de golf assure le rang mondial de nos stations ", a déclaré moataz suleiman, le directeur exécutif de jolie ville .
“the best tourist resort for golf award ensures the global rank of our resorts,” said moataz suleiman, the executive director of jolie ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echelle assemblée avec un système d'unités de montage d'échelles selon la revendication 4, caractérisée en ce que le profit eu caisson rectangulaire formé dans les zones sous tension des montants (11; 11.1) présente une paroi de caisson de jolie (20.1) située en prolongement de la joue (20), une paroi intérieure (35) décalée en écartement vers l'intérieur et une paroi de montage (33) pour les barreaux, perpendiculairement adjacente à la paroi de caisson, et une paroi extérieure (34) qui s'étend parallèlement et à distance (a1; a2) de celle-ci.
ladder using the modular ladder system according to claim 4, characterised in that the rectangular box section (32) formed in tension zones of the longitudinal members (11; 11.1) comprises a web box wall (20.1) situated in prolongation of the web (20), an inner wall (35) situated inwardly offset at a spacing relatively thereto, and a rung abutment wall (33) joined thereto at right angles, and an outer wall (34) disposed parallel thereto and at a spacing (a 1; a 2).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: