Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de l'eau au pole!
still lots of water at the pole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remplis le verre avec de l'eau jusqu'au bord.
fill the glass just up to the rim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, ils avaient de l'eau jusqu'au ventre.
the water now came up to their hips.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse de l'eau au cambodge
testing the water in cambodia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter de l'eau au besoin.
if needed, add some more water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter de l'eau au produit de
adding water to the product of
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'eau au moulin des acp 54.
helping the acps to 'go with the flow' 54.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- conduite de l’eau jusqu’au sol de l’abattoir
- residual water conduct to the slaughterhouse floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ajouter facultativement de l'eau au mélange
optionally adding some water to the mixture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'eau au niveau des bassins", le
nance at the river basin level" on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analyse chimique de l’eau au mali.
water chemical test in mali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menaces pour la disponibilité de l'eau au canada.
threats to water availability in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
filtrage de l'eau au moyen de membranes immergees
water filtration using immersed membranes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas ajouter de l’eau au produit.
do not add water to the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fourni de l’eau au moulin politique
has become political fodder
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter de l’eau au ¾ de la marmite.
ajouter de l’eau au ¾ de la marmite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vue sur l'eau, au bord de l'eau
water view, bay view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menaces pour la disponibilité de l’eau au canada.
the canadian national report on systematic observations for climate:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directives sur le qualité de l’eau au canada:
available on-line: http://www.dfompo.gc.ca/communic/statistics/commercial/landings/sum_e.htm
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’utilisation judicieuse de l’eau au quotidien;
• the wise use of water in daily activities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: