Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentiment de perdre pied
sinking feeling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peur de perdre contrôle.
fears of losing control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprécies-tu de perdre ?
do you enjoy losing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faire exprès de perdre
tank
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
peur de perdre le contrôle...
a practical fear of losing control...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de perdre de l’argent.
we are told that governments and corporations are losing money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• de perdre contrôle facilement ?
• blow up easily?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crainte de perdre des amis
fear of losing friends
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a peur de perdre les enfants.
is afraid of losing the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
84% disent injuste de perdre
84% say it’s unfair to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• crainte de perdre les enfants.
• fear of losing children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de s’empêcher de perdre pied –
to keep himself from losing his footing –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir peur de perdre ses enfants
experiencing the fear of losing children
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la crainte de perdre mon emploi
fear of losing job
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui essaie de perdre du poids?
who’s trying to lose weight?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de perdre ses rêves d’enfant.
and to lose your childhood dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire exprès de perdre le match
tank the match
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles refusaient de perdre du terrain.
these women did not know what giving ground meant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le risque est de perdre l'élection.
the risk is losing the election.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire exprès de perdre (le match)
tank (the game, the match)
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: