Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de petit...
one piece...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de petit prince
give an accuracy on each object or place
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catégorie wentworth bloc gros caillou graviers petit caillou granule
boulder cobble gravel pebble granule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ramassa alors un petit caillou, le lança et toucha l'oiseau.
the woman made the bird ready, put it on the spit, and let it roast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de petite envergure
small-scale
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, de petits puits
, and small holes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de petites choses?
small things?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
} ° de petits dégagements
} ° from small clearances
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son ami l’a enterré dans une tombe peu profonde, signalée seulement par un petit cailloux.
his friend buried him in a shallow grave marked only by a small pile of stones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une plage de sable avec de petits cailloux.
it is a sandy beach with small pebbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est principalement une plage de sable avec des petits cailloux.
it is mainly a sandy beach with small pebbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plage est de sable noir, des petits cailloux et des eaux claires profondes.
the beach has dark sand, small pebbles and deep clear waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sol porte une croûte alcaline, et de petits cailloux se trouvent à proximité des plantes.
the plant community included andropogon gerardii, aster ptarmicoides, liatris sp., melilotus alba, dalea purpurea, gentiana puberulenta, g. linearis, lobelia spicata, rosa sp., psoralea agrophylla, and solidago missouriensis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont composés de blocs arrondis, de galets et de petits cailloux fréquemment envahis par du lichen noir.
they are composed of slightly rounded boulders, cobbles, and pebbles frequently overgrown with black lichen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une plage composée de petits cailloux, qui est très attrayante car elle est peu fréquentée.
a pebbly beach, very attractive because it is not crowded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surface rugueuse et inégale attribuable à la présence de blocs, de cailloux et de petits affleurements rocheux. substrat :
individual areas of exposed bedrock can have <10% plant cover, and depressions frequently support nearly continuous vegetation cover.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la bouteille du dessus, placez à l’intérieur 3 cm de petits cailloux, comme couche de fond.
put 3 cm. of small stones in as the bottom layer in the upper bottle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai à y ajouter que mes petits cailloux.
i should like to add my very modest contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: