Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quels documents avez-vous besoin?
what documents do you need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi avez vous besoin
good evening, sweetheart.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi avez vous besoin??
what do you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de quoi avez-vous besoin?
what do you need to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de quels types de documents avez-vous besoin?
• what kinds of records do you need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin ?
will you need the following?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quels renseignements avez-vous besoin pour identifier votre système?
what information do you need to identify your system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez vous besoin?
when do you need?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous besoin d'aide?
what if you need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de quels genres de renseignements avez-vous besoin pour prendre une décision?
what type of information would you need to make your decision?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin d'aide?
do you need any help?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin de médicaments?
do you need any medications ?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- avez-vous besoin d'elle?
"do you want her?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous besoin d'interprétation?
do you require interpretation ?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous besoin d'une vérification?
do you need a verification?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ de quels types d’information avez-vous besoin pour faire votre travail?
◦ what kinds of information and data do you need to do your job?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin d'une recommandation?
do you need a referral ?
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quels autres renseignements avez-vous besoin et quelles méthodes de sélection proposeriez-vous?
what further information do you need and what selection options would you propose?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous besoin d'autres renseignements?
need more information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de quels types de contrôle d'accès et de notifications d'événements avez-vous besoin ?
what types of access control and repository event reporting do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: