Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi (what) est-ce que vous avez peur?
do you have a scholarshi
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous avez peur, par hasard?
"perhaps you're afraid?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de+quoi+est-ce+que+vous+parlez
de + what + is - this + that + you + talk
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que vous avez peur.
i know you're scared.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi est-ce que j’ai peur d’être jugé ?
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to fear reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi est-ce constitué ?
what is it made of?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux voir que vous avez peur.
i can see you're frightened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— de quoi ? qu’est-ce que tu veux dire ?
‘what seems to be the problem?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« est-ce que vous avez peur ? lui demanda le colonel proctor.
"are you afraid?" asked colonel proctor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah! vous avez peur!
you are afraid, are you?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi , qu'est-ce que nos raviolis sont faits ...
of what , what does our dumplings are made ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez peur, pas vrai ?
you're afraid, aren't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commencez dès maintenant de faire de tout ce que vous avez peur votre meilleur ami.
start now by making all that you are afraid of into your best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez peur de vos ennemis de ce monde plus que vous avez peur de moi, yahuveh.
you fear your enemies of this world more than you fear me, i, yahuveh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 vous avez peur des tempêtes
4- you are afraid of storms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez peur de la mondialisation.
you are afraid of globalisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notez les formules que vous avez peur d’oublier.
write down formulae that you think you might forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes aux aguets, vous avez peur...
you are watchful, you are afraid ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: est-ce que je vous ai bien entendu dire que vous avez peur des disciples très assidus?
q: did i hear you say that you are afraid of very diligent disciples?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, il ne fera pas de tort à l’enfant de lui dire que vous avez peur.
the low performers may find that the chaos of disaster make it even more difficult for them to concentrate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: