Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de six mois à un an
six months to one year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
de six mois à un an.
from six months to one year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plus de six mois mais moins d'un an
six months to one year more than
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6 mois — moins d'un an
6 months - less than 1 year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comptes datant de six mois à un an
six months to one year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa durée varie de six mois à un an.
offenders can be sentenced to supervision for between six months and one year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce processus dure habituellement de six mois à un an.
this process normally takes 6 months to one year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces formations continues prennent de six mois à un an.
this continuing training lasts from six months to a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de six mois, mais un an au plus;
later than six months and not later than one year;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de six mois
exceeding six months
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
le séjour dans le pays hôte variera de six mois à un an.
they will spend between six months and a year in the host country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• de six mois
• six-month
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude, ce traitement préventif dure de six mois à un an.
take all your medicine even if you are feeling better. warning:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il faut attendre de six mois à un an pour obtenir le service.
it takes another six months to a year to get the service.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moins de six mois
less than six months
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 16
Quality:
la durée des stages est de six mois et peut être prolongée jusqu’à un an.
the internships are for a duration of six-months and may be extended for up to one year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport de six mois :
six-month report:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plus de six mois
percentage of non-expendable property in stock for more than 6 months
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atteint l’âge de six mois,
reaches the age of six months,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
période initiale de six mois
initial six months
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: