Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois avoir tout dit.
that pretty much covers everything.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avoir tout faux
have got it all wrong
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois avoir tout dit. »
i think i have said everything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avoir tout ensemble
have everything together
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu de tout dit:
de todo un poco says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout dit!
tout dit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ce tableau, je pense avoir tout dit.
i have noted what he has said very carefully, and i hope that in the light of our own willingness this will act as a firm basis for further cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère avoir tout bon
i hope it's clear...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne t'ai pas tout dit.
i didn't tell you everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tellement heureux de t' avoir trouvée
and i'm oh so glad i found you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a tout dit
is it any wonder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà un excellent rapport qui semble avoir tout dit.
(ro) we have here a very good report, which seems to have said everything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il a tout dit ;)
il a tout dit ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai tout dit.
i've said everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons quitté le monde tibétain, sans avoir tout dit.
we have left the tibetan world without really having voiced our impressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons tout dit.
everybody knows everything.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a tout dit.
she told me everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout, dit-elle,
after all, she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire - il nous a tout dit
tell - he told us everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: