Results for deadpool translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

deadpool

English

deadpool

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le deadpool !

English

le deadpool !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme deadpool.

English

comme deadpool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans lui, pas de deadpool.

English

sans lui, pas de deadpool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est la revue deadpool.

English

c’est la revue deadpool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deadpool : c'est un oiseau ?

English

deadpool : c'est un oiseau ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle mourut dans les bras de deadpool.

English

she died shortly after in deadpool's arms.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tolliver envoya alors deadpool pour la forcer à agir.

English

tolliver sent deadpool to force her to set the bomb.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus tard, elle quitta kane et revint vivre avec deadpool.

English

later, she broke up with kane and came back to live with deadpool.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on dirait que tout le monde est d’accord pour deadpool.

English

on dirait que tout le monde est d’accord pour deadpool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il aide aussi deadpool à échapper aux thunderbolts lancés contre lui.

English

s.h.i.e.l.d.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la première apparition de deadpool dans la version française.

English

bunn stated that the deadpool corps will appear along with many other versions of deadpool and new versions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais l’histoire actuelle de deadpool, c’est dans les mensuels.

English

mais l’histoire actuelle de deadpool, c’est dans les mensuels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deadpool essai de se faire embaucher dans l'équipe de wolverine et ses x-men.

English

if the enemy deadpool is fought using the playable deadpool, they will argue about which one is the real deadpool.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

deadpool a survécu à plusieurs décapitations et il est pratiquement immortel grâce à la malédiction de t-ray.

English

that would be the standard thing to do, but of course everything about deadpool is non-standard.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut savoir que la demoiselle a déjà travaillé sur des comics de renom comme batgirl ou deadpool, et que la publication des volumes tomb raider débtera le 26 février 2014.

English

you should know that the she has already worked on well known comics like batgirl and deadpool, and that the publication of the tomb raider issues will start 26th february 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le film est incontestablement drôle et souvent absurde, comme lorsque nous faisons la connaissance de la vieille colocataire aveugle de deadpool qui passe la majeure partie de son temps à essayer de monter des meubles ikea.

English

movies like deadpool are always a tough call. the film is undeniably funny right from its opening credits, which gleefully insult everyone involved in the making of the movie, and it’s often absurd, such as when we meet deadpool’s elderly blind roommate who spends much of her time trying to assemble ikea furniture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le déjanté deadpool s'illustre avec ces nouvelles images le mettant en scène. le jeu d'activision est prévu pour l'an prochain.

English

wade wilson is at cologne and he brought with him new screenshots of his video game. deadpool is set to release next year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pendant une grande partie du film, deadpool est accompagné de l’héroïque x-man, colossus, qui essaie sans cesse de guider wade vers sa meilleure nature.

English

through a good portion of the film, deadpool is accompanied by the heroic x-man, colossus (voiced by stefan kapicic), who functions as an eight-foot-tall armor-plated jiminy cricket constantly trying to steer wade toward his better nature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2014/10/21 playdome a publié un article sur la nouvelle table pour marvel pinball, qui est une extension de pinball fx2, le jeu développé par zen studios. le protagoniste de la nouvelle table est deadpool. l'article tente de présenter tous les aspects de la nouvelle table.

English

2014/10/21 playdome has published an article about the new table for marvel pinball, that is an extension to pinball fx2, the game developed by zen studios. the protagonist of the new table is deadpool. the article is attempting to present all the aspects of the new table.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,812,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK