Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif servant a decrocher un combine
a device for lifting a handset
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil pour accrocher et decrocher selectivement des charges multiples d'un aeronef
methods and apparatus for selectively attaching and releasing multiple payloads suspended from an aircraft
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme de verrouillage mecanique pour des panneaux de plancher et procede pour decrocher des panneaux de plancher
mechanical locking system for floor panels and a method to disconnect floor panels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme et procede pour decrocher des pieces de viande d'un dispositif de transport a crochets
an arrangement and a method of lifting off pieces of meat from a transport device with hooks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agencement de cuisine avec une partie superieure et au moins une structure inferieure, et chariot pour accrocher a et decrocher de la partie superieure un module faisant partie de la structure inferieure
kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
bien entendu, les usagers ont besoin de telephones specialement equip& afin de pouvoir voir et noter le numero de telephone affiche avant de decrocher.
this desire-or need-for anonymity is obvious for those calling crisis hot lines or for volunteers who often return calls from home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme d'alerte de combine decroche et d'appel en attente
telephone handset off switchhook and call holding alert system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting