Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez les visiter par les images ici decus.
you can reach them with the links below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une enveloppe financière de 203 millions de francs (29 millions decus) est consacrée à l'achat de logiciels.
new information technologies in the french educational system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le budget du ministère de leducation nationale est de 247,8 milliards de francs (35,3 milliards decus) en 1991.
the budget of the ministry of national education is 247.8 thousand million francs (35.3 thousand million ecu) in 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pensent qu'ils ont mene une vie chretienne fidele,et quand ils decouvrent qu'ils ont 7. un tel mal en eux,ils sont surpris ou sont decus.
they think they have been leading a faithful christian life, and when they find out that they have such evil in them, they are surprised or become disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais suivant ma méthodologie se basant sur un chiffre probable de 13,5 billions decus, si nous parlons de 3%, où pensezvous que ce chiffre va se situer dans la république fédérale?
that is quite obviously a matter of the individual administration's dealings with its debtors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claude verreault jr - 2/4/2008 [04:27]quebec, québec canad a tous ceux qui sont a kandahar:merci infiniment de faire honneur au canada...je vous ecris car,il a ete dit a quebec aux informations televiseesque vous etes decus de ne pas avoir plus de support des canadiens en francais.aussi,je voudrais bien avoir le nom dun soldat si il veut bien que je lui ecrive par la poste.ce pourrait etre ma maniere de vous prouver que vous etes des heros...hey !
thank you so much for doing what has to be done. i am one canadian who fully supports you in everyway possible. charles barnes - 2/3/2008 [16:41]london, ontario canada just wanted to say i think you are all so wonderful men and women what you have to endure daily can only be done by true heros you-rock i pray for each and every one of you please be safe c-f's are #1 nancy little nee stanley - 2/3/2008 [16:14] owen sound, ontario canada captain robert d. myrah i see you received an award last november.you must be very proud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: