Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of defect.
of defect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just to clarify...
just to clarify...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what defect can?t you bear?
what defect can t you bear?
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement will clarify how and when.
reason the composition of the board is one way for the investor to monitor and assert some control over the business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
223so, i just wanted to clarify.
223so, i just wanted to clarify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is one example to clarify this concept.
here is one example to clarify this concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
justification to clarify the scope of this regulation.
to clarify the scope of this regulation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[39] clarify if respondent misunderstands question:
ne pas lire – saisir jusqu’À 3 rÉponses; sonder :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to the dead ( defect rmx ) (4:33)
floating in the sky (4:33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is rare indeed that the constitutional defect cannot be remedied.
...but it is rare indeed that the constitutional defect cannot be remedied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clarify what i have to do to get it to work?
could you please clarify what i have to do to get it to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a council discussion may help to clarify the dilemma and strike a balance.
too narrow definitions may have the same effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the following explanations are intended to clarify the terms and objectives of the questionnaire.
les explications qui suivent permettront, nous l'espérons, de préciser les objectifs du questionnaire et de vous familiariser avec la terminologie employée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the work attempts to clarify the place of social capital among the social determinants of health.
l’ouvrage essaie d’éclaircir la place du capital social parmi les déterminants sociaux de la santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eo ombudsman is by law entitled to sue in precedential cases when there is a need to clarify the law.
that would be difficult to reconcile with the gender-related elements of the statutory equality clause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avis de modification tarifaire 86 - telephone number reservation - to clarify the tariff.
tariff notice 86 - telephone number reservation - to clarify the tariff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
défaut de taille (n.m.) cutting defect défaut externe voir caractéristique externe
nota taille émeraude. crown corner table break see corner table break
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
68/4639 conseil de sécurité de l’onu
68/4577 un security council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
did meta-analysis clarify the role and relevance of denial? », sexual abuse:
seidman, b. t., marshall, w. l., hudson, s. m., & robertson, p. j. (1994).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34/4639 campagne pour la ratification de la convention sur les travailleurs migrants
34/4797 campaign for the ratification of the migrant workers convention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: