Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain il fera jour. demain...
tomorrow it may change [4x]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fera la navette
we will commute
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fera la une, là bas…
it will be an hero in its origin country…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. demain ( il fera jour ) (2:58)
10. demain ( il fera jour ) (2:58)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu’il fera beau ?
weather to expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere qu'il fera beau
i hope the weather will be nice
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"est-ce qu'il fera beau?"
"what about the weather?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fera la même chose que le peroxyde.
it will do the same thing as the peroxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc on a décidé de montrer le chemin et nous, on fera la taxe.
so we decided to pave the way and we will bring in the levy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère qu'il fera beau demain.
i hope that it is fine tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il fera la même chose pour votre situation.
humble yourself and submit to him, and he will do the same for your situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fera la promotion de la marche et du cyclisme.
walking and cycling within the community will be promoted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada déclare qu’il fera la même chose.
canada indicated that it would be doing the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut continuer à supporter l’équipe et je l’espère, dès ce week-end, on fera la fête avec nos supporters.
you have to keep on supporting the team and i hope that as of this weekend, we’ll be celebrating with our supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ?
do you think it will be nice out tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fera la promotion d'une économie plus compétitive et productive.
it will promote a more competitive, more productive canadian economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour ce qui concerne sa solubilité, on fera la même remarque que précédemment.
regarding solubility, the above remarks apply.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fera la collecte de données de référence et on évaluera les progrès réalisés.
baseline data will be collected and progress will be measured.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...corrige ton enfant, et il te donnera du repos, et il fera la...
this card is about expectations, motives and emotions. you may...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—on ne peut pas bien faire le premier jour, dit maheu pour mettre la paix. demain, il fera mieux.
"it's not possible to do it right the first day," said maheu, to restore peace; "he'll do better to-morrow."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting