Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma demande d'ami
my friend request
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande d'ami envoyer
send friend request
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepte ma demande d'ami
accept my friend request
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune demande d'ami. Être proactif et
no friend requests. get pro-active and
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d’accepter ma demande d’ami
thank you to accept my friend request
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
thanks for accepting my friend request
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’as-tu envoyé un ami ?/ tu m'as envoyé une demande d'ami ?
did you send me a friend request?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vie est belle, je voulais juste discuter avec toi avant d'accepter ta demande d'ami
life is good, i just wanted to chat with you before i accept your friend request
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi m'as-tu envoyé une demande d'ami?/pourqoui tu ma demander en ami?
why did you send me a friend request?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami. c'est un plaisir d'être votre ami sur facebook.
thanks for accepting my friend request. its a pleasure to be your friend on facebook.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon nom est sphamandla d'afrique du sud. puis-je accepter votre demande d'ami et être amis ?
my name is sphamandla from south africa. can i accept your friend request and be friends?
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pourquoi m'offres -tu le repas? ", demande l'ami françois.
'why are you inviting me to dinner?'asks françois.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. À l’appui de sa demande, ami fait valoir les arguments suivants:
4. in support of its application, ami raised the following points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• 173-a-1998 — service international à la demande - ami jet charter, inc.
• 173-a-1998 — non-scheduled international service - ami jet charter, inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il demande l'ami de son père, furnius, pour négocier et offre de se rendre si furnius l'accompagne auprès d'antoine.
he asked the friend of his father, furnius, for negotiations and offered his surrender if furnius would accompany him to antony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les photographies de la rencontre seront disponibles sur facebook (svp envoyer une demande d'ami à cea afrique du nord et sur twitter (@cea_ancoms).
event pictures will be available on facebook (please send a friend request to "cea afrique du nord" and on twitter (@cea_ancoms).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. dans la politique règlementaire de radiodiffusion 2013-372, également publiée aujourd’hui, le conseil approuve la demande d’ami concernant la poursuite de la distribution obligatoire du service.
5. in broadcasting regulatory policy 2013-372, also issued today, the commission approved the applicant’s request for continued mandatory distribution. in that policy, the commission decided that a five-year term for the distribution order was appropriate, given the pace of change in the canadian broadcasting environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans sa demande, ami propose que son service soit offert au tarif de gros mensuel par abonné de 0,30$ dans les marchés de langue française et de 0,00$ dans les marchés de langue anglaise.
in its application, ami proposed that its service be offered for a per subscriber monthly wholesale rate of $0.30 in francophone markets and $0.00 in anglophone markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. dans sa demande, ami confirme qu’il se conformera aux conditions de licence normalisées, attentes et encouragements énoncés à l’annexe 1 de la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-443, compte tenu des modifications successives.
4. in its application, ami confirmed that it would abide by the standard conditions of licence, expectations and encouragements set out in appendix 1 to broadcasting regulatory policy 2011-443, as amended from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: