Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition antimicrobienne formulee avec des huiles essentielles
antimicrobial composition formulated with essential oils
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
forme galenique multiparticulaire orale formulee par fusion
melt-formulated, multi-particulate oral dosage form
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
produit a base d'une emulsion formulee et procede
formulated emulsion product and process
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
detergents sans cendre et huile lubrifiante formulee les contenant
ashless detergents and formulated lubricating oil contraining same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
les ministres discuteront de la demande de mandat de negociation pour la convention de geneve sur la protection de la couche d'ozone, formulee par la commission.
the commission's request for a negotiating mandate at the vienna convention on protection of the ozone layer will be discussed by ministers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede permettant de determiner la possibilite d'une prise en charge de transfert en reponse a une demande formulee par une station de base dans un systeme de communication a acces sans fil a large bande
system and method for determining a handover at a base station request in a broadband wireless access communication system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
requete formulee par l'utilisateur pour la recherche ou la modification d'index pour moteurs de recherche
user-requested search or modification of indices for search engines
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la description des marchandises prevue a la case 7 du certificat d'origine est , selon le cas , formulee comme suit :
the description of goods in box 7 of the certificate of origin shall be as follows , according to the product concerned :
accumulateur electrochimique contenant au moins une electrode formulee a partir d'un polymere a base de phenylene-thienyle
an electrochemical storage cell containing at least one electrode formulated from a phenylene-thienyl based polymer
i. observations liminaires — pourquoi je m'oppose À la dÉcision de la cour de donner un avis en rÉponse À la demande formulee par l'assemblÉe gÉnÉrale dans sa rÉsolution 49/75 k en l'espÈce
i. introductory remarks -- my opposition to the court's decision to render an opinion in response to the request under general assembly resolution 49/75k
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.