MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: demange ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Demange

English

Demange

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Quatre rédactrices en chef ont dirigé la revue depuis sa création, soit Fernande Saint-Martin (1960-1973), Francine Montpetit (1973-1984), Martine Demange (1984-1989) et Micheline Lachance de 1989 à aujourd'hui.

English

Four editors-in-chief have directed it over its 33 years: Fernande Saint-Martin until 1973, Francine Montpetit until 1984, Martine Demange until 1989, then Micheline Lachance and most recently Catherine Elie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Les positions des stations mobiles peuvent aussi être fournies à la demange d'un service de police (320) ou d'un autre organisme du service public (422).

English

Mobile station positions are further provided in response to law enforcement (320) and other public service entity (422) requests.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Les photographes, à savoir Francis Demange de l' agence de presse « Gamma » et Jean-Philippe Ksiazek de l' agence AFP, ont dit au service de sécurité qu' ils prenaient des photos à caractère architectural de l' extérieur du bâtiment.

English

The people concerned were Mr Francis Demange of the Gamma Press Agency and Mr Jean-Philippe Ksiazek of the AFP Agency. They told Parliament 's Security Service that they were taking pictures for architectural purposes of the outside of the building.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

French

les positions des stations mobiles peuvent aussi être fournies à la demange d'un service de police ou d'un autre organisme du service public

English

mobile station positions are further provided in response to law enforcement and other public service entity requests

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Les informations concernant la position d'une station mobile sont déterminées et communiquées sur demande. Dans une situation donnée, la position de la station mobile est déterminée en réponse à une demande provenant d'un autre abonné au service mobile (10, 40) et affichée (226) sur l'écran de la station mobile qui a fait la demande. La position de la station mobile est également déterminée en réponse à une demande provenant d'un usager d'une ligne terrestre (70) et communiquée par l'intermédiaire soit d'une communication par voix synthétisée (233), soit d'un message de données (225), soit d'un message de télécopie (237). Les positions des stations mobiles peuvent aussi être fournies à la demange d'un service de police (320) ou d'un autre organisme du service public (422). Ces informations sont utiles pour repérer une station mobile (312, 412), soit pendant un appel, soit lorsque la station mobile est au repos. Dans un autre exemple, les informations concernant l'emplacement de la station mobile servent à assurer l'acheminement (434) d'appels (424) d'urgence (911) vers le point de réponse du service de sécurité publique approprié (422). En outre, le système peut être programmé de façon à contenir certains critères de réponses concernant la détermination de la position d'une station mobile. Ces critères sont notamment la précision, des facteurs de certitude, les temps écoulés entre les rapports sur les positions, et une technique de détermination de l'emplacement.

English

Position information regarding a mobile station is determined and provided upon request. In one situation, mobile station position is determined in response to a request from another mobile subscriber (10, 40) and displayed (226) on the requesting mobile station display. Mobile station position is also determined in response to a request from a land line user (70) and provided through either a synthesized voice communication (233), a data message (225) or a facsimile message (237). Mobile station positions are further provided in response to law enforcement (320) and other public service entity (422) requests. This information is useful in tracking a mobile station (312, 412) either during a call or when the mobile station is idle. In another instance mobile station location information is used to insure routing (434) of emergency (911) calls (424) to the proper public safety answering point (422). The system further has the capability of being programmed with certain response criteria applicable to the determination of mobile station position. Such criteria include accuracies, confidence factors, periods between location reports, and location determination technique.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Lorsqu'un utilisateur demande une mémoire RAM ou autre mémoire à semi-conducteurs à compiler avec un nombre de rangées qui n'est pas une puissance de deux, le compilateur crée la mémoire RAM avec une rangée supplémentaire. Les rangées demandées par l'utilisateur sont placées au niveau d'adresses de rangées contiguës démarrant à zéro et se terminant à une de moins que le nombre de rangées demangé. La plus élevée de ces adresses en rangée est placée de façon permanente dans un comparateur (18, 20, 24, 26, 28, 30, 32 et 34) par le compilateur. Le comparateur compare ensuite chaque adresse en rangée introduite dans la mémoire RAM par rapport à l'adresse en rangée contenue dans le comparateur. Si l'entrée d'adresses en rangée est plus importante, le comparateur sélectionne alors la rangée supplémentaire. Cette dernière peut être écrite ou lue de la même manière que n'importe quelle autre rangée de la mémoire RAM. Le retard du comparateur est comparable au retard du décodeur d'adresses de manière que la mémoire RAM fonctionne d'après le même cahier des charges sans se soucier de savoir si le décodeur d'adresses sélectionne une rangée ou si le comparateur sélectionne la rangée supplémentaire.

English

When a user request a RAM or other semiconductor memory to be compiled with a number of rows that is not a power of two, the compiler creates the RAM with one extra row. The rows requested by the user are placed at contiguous row addresses starting at zero and ending at one less than the number of rows requested. The highest of these row addresses is placed permanently in a comparator (18, 20, 24, 26, 28, 30, 32 and 34) by the compiler. The comparator than compares each row address input to the RAM to the row address contained in the comparator. If the row address input is higher, then the comparator selects the exta row. The extra row can be written into or read from in the same manner as any other row in the RAM. The delay of the comparator is comparable to the delay of the address decoder, so that the RAM operates within the same specifications regardless of whether the address decoder selects a row or the comparator selects the extra row.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

les rangées demandées par l'utilisateur sont placées au niveau d'adresses de rangées contiguës démarrant à zéro et se terminant à une de moins que le nombre de rangées demangé

English

the rows requested by the user are placed at contiguous row addresses starting at zero and ending at one less than the number of rows requested

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: qual è lo sport che non ti piace (Italian>English) | diskreter (German>English) | 私は英語が話せ (Japanese>English) | i wouldn't be the same without you in my life (English>Tagalog) | maksud race (English>Malay) | korika (Telugu>English) | selamat (Javanese>Indonesian) | bf download x** bf (Hindi>English) | összeegyeztethetőnek (Hungarian>Dutch) | middenrif (Dutch>German) | 3x bf video hd bf (Hindi>Bengali) | trail running shirt (English>French) | em o dau vay (Vietnamese>English) | have you taken medicine (English>Hindi) | danza (Spanish>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK