Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en famille
for the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
en famille.
for families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex en famille
alex and her family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous en famille!
my family in the chaminix valley !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. en famille ?
2. here with the family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dîner en famille
eat together as a family
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paris en famille,
paris for family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez en famille!
bring your whole family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voyages en famille"
"ok"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en famille d'accueil
host family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en famille d'accueil.
en famille d'accueil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en famille d'accueil*:
family*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ajoute que “la famille souhaite évidemment une libération sans condition.
pham said: “the family clearly wants him to be released unconditionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas acceptable, et toute la famille souhaite le cacher.
it’s hard probably to even get the approval of others–in your own family {…} and when you’re two-spirit you’re different and unaccepted and everybody in the family wants to make sure that that fact is hidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un camping unique qui offre tout ce que votre famille souhaite pour des vacances.
a unique camping experience and just what your family needs from a vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite un repas en famille des plus joyeux !
wishing you joyous family meals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que votre famille souhaite faire à l'égard de la relocalisation?
what does your family want to do with regard to relocation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille souhaite remercier tous ceux qui ont manifesté leur soutien par leurs pensées et leurs prières.
the family would like to thank everyone for their thoughts and prayers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille souhaite que le nom de la salle soit modifié pour s’appeler metin göktepe»".
"the family wants the name of the hall to be changed to that of metin göktepe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de conversion de materiaux charbonneux de depart en carbone particulaire et en methanol
process for the conversion of carbonaceous feedstocks to particulate carbon and methanol
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: