Results for depuis 1924 translation from French to English

cette œuvre n’a pas été exposée depuis 1924.
this painting has not been exhibited since 1924.

Évolution du nombre des épreuves olympiques depuis 1924 source :
evolution in number of olympic events since 1924 source:

porte ce nom depuis 1924 : c'est la victoire de 1918.
has this name since 1924 : it's the 1918 victory.

newfoundland outport nursing and industrial association (nonia) depuis 1924
newfoundland outport nursing and industrial association (nonia) 1924-present

depuis 1924, les concerts campbell ont pris place dans les parcs de montréal.
since 1924, campbell concerts have been taking place in parks across the city of montreal.

le patinage de vitesse et le patinage artistique sont au programme des jeux depuis 1924.
speed skating and figure skating have been part of the olympic programme since 1924.

depuis 1924, le liechtenstein est membre d'une union douanière avec la suisse.
since 1924, liechtenstein has shared a customs union with switzerland.

depuis 1924, ils ont commencé à l'aide de la marque seiko sur les montres.
since 1924, they started using seiko brand on the watches.

répartition continentale des médailles décernées aux jeux olympiques d’hiver depuis 1924 source :
continental distribution of medals awarded at the olympic winter games since 1924 source:

• le bobsleigh a figuré 19 fois au programme des jeux olympiques d’hiver depuis 1924.
• all medals awarded at the olympic winter games in both bobsleigh and skeleton events since 1924 have been won by nocs from two continents.

ce sport (bob à 4) est au programme des jeux olympiques d’hiver depuis 1924.
this sport (four-man bobsleigh) has been on the olympic winter games programme since 1924.

depuis 1924, 23 personnes sont mortes de la rage dans six provinces canadiennes (figure 16) :
since 1924, a total of 23 people in six provinces have died of rabies in canada (figure 14):

les données nationales sont accessibles sur support papier depuis 1924 et les données électroniques sur chaque cas, depuis 1970.
national data are available in published form back to 1924 and in electronic case-level format back to 1970.

depuis 1924, les internats pour handicapés graves et les écoles pour déficients mentaux dépendent du ministère des affaires sociales.
boarding schools for the severely handicapped and schools for the mentally handicapped have been the concern of the ministry of social affairs since 1924.

depuis 1924, le droit international de la mer a évolué, donnant lieu à de nouveaux concepts en matière de juridiction côtière.
since 1920, the international law of the sea has evolved, giving rise to new concepts of coastal jurisdiction.

or, selon les chiffres du conseil du trésor, les employés ont contribué pour plus de 52 p. 100 des cotisations depuis 1924.
yet treasury board figures show that employees have contributed more than 52% of premiums since 1924.

depuis 1924, ces célébrations réunissent parents, amis et visiteurs à buxton pour faire l’éloge de cette communauté remarquable.
since 1924, this event has been bringing friends, relatives and visitors to buxton to celebrate this remarkable community.

au canada, la rubéole est une maladie à déclaration obligatoire depuis 1924 (malgré une brève interruption dans les années 60).
in canada, rubella has been a nationally notifiable disease since 1924 (with a brief gap in the 1960s).

au canada, les mi sont des maladies à déclaration obligatoire à l'échelle nationale depuis 1924, et les déclarations se font auprès du rnmdo.
imd has been a nationally reportable disease in canada since 1924 through the ndrs.

le hockey est l’un des trois sports avec le ski et le patinage à figurer au programme de tous les jeux d’hiver sans discontinuer depuis 1924.
hockey is one of three sports, along with skiing and ice skating, to figure on the programme of every winter games since 1924.