Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n’ai jamais même appris à faire du vélo.
i never even learned to ride a bike.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai appris à faire du pain bannock à l'école.
i learned how to make bannock at school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime faire du vélo
i love cycling
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime faire du vélo
i like to ride my bike
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis ce jour, j´ai le désir de venir à medjugorje.
he spoke to me about medjugorje and i believed at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. j'ai appris
i learned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appris de lui
the best thing that i've found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qui j'ai appris.
helped me to develop myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appris beaucoup!
i have learnt a great deal!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai appris la vérité.
yes, i have learned the truth.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai appris français
i have been learning french for 10 years
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" " j'ai appris cela. "
"i have learned that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aimez-vous faire du vélo
do you enjoy ride a bike
Last Update: 2010-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appris beaucoup aujourd'hui.
i have learned a lot here today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
savez-vous faire du vélo ?
can you ride a bicycle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis ce jour, j' attends qu' une initiative de la commission me donne du travail.
to this day i am still awaiting an initiative from the commission, which will actually enable me to start work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai appris quelque chose d'intéressant.
i was told something that i found interesting.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appris deux choses l'année dernière.
there's two things that i've learned in the last year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai appris que vous alliez organiser un sommet spécial à ce sujet.
i understand that you are to organise a special summit on this subject.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je l'ai appris vendredi.
i heard it on friday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: