Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis combien de temps est-il mort ?
how long has he been dead?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps?
how long have you had this role?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps cela fait-il?
how long has it been in ?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps est-il/elle en danger
how long has it been in danger
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps ton parent est-il parti ?
how long has your parent been gone?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps souffrez vous
then, since how long have you
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps avez-vous?
how long have you had ?
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps avez vous eu?
how long have you had?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps es tu célibataire
how long have you been single?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps travaillez-vous?
how long have you worked ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous habitez ici depuis combien de temps?
you live here how long?
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps êtes-vous client?
how long have you been a customer?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps ?/il y a combien de temps?
how long ago?
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps jouez-vous à rust ?
how long have you been playing rust
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. depuis combien de temps faîtes-vous cela ?
9. how long have you been doing this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps faites-vous la dialyse?
how long have you had the dialysis for?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps les cyberpharmacies existent-elles?
how long have internet pharmacies been in existence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps l'enfant a cette préférence.
the duration of time the child has held the preference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps l'école existe-t-elle?
how long has the school been in business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps est-il en cours ou combien de temps s’est-il poursuivi?
how long has it been under way?/how long was it in operation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: