Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus de 35 ans
over 35
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 35 ans:
over 35 years: 367
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le reee existe depuis plus de 35 ans.
the resp has existed for at least 35 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la boutique propose depuis plus de 35 ans
for more than 35 years now, the shop has offered:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4/ plus de 35 ans.
4 more than 35 years
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux de plus de 35 ans
more than 60% of those aged over 35 are to be found in the injection-finishing and injection-pressing area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1ère fois sur le marché depuis plus de 35 ans!
first time on the market in over 35 years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
âgées de plus de 35 ans
aged 35+
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaille sur le moteur rr250 depuis plus de 35 ans.
he has been involved with the rr250 engine for more than 35 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus de 35 ans d'expérience
from over 35 years’ experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plus de 35 ans, pol pelletier enchante le théâtre québécois.
pol pelletier has been enchanting quebec theatre for more than 35 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux pétroliers ont plus de 35 ans.
the jss proposal appears to be trying to accomplish too many tasks with one type of ship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'intéressé a plus de 35 ans;
the person is older than 35 years of age;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles font leurs preuves sur le terrain depuis plus de 35 ans !
field proven for over 35 years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entreprise péruvienne qui est présent dans le monde depuis plus de 35 ans.
peruvian company that is present in the world for but of 35 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plus de 35 ans, la grenade entretient avec cuba des relations fraternelles.
grenada and cuba have enjoyed close fraternal relations for over 35 years.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
feet for life - w1g 8gd feet for life existent depuis maintenant plus de 35 ans.
feet for life - w1g 8gd feet for life has been established for over 35 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont plus de 35 ans ou plus âgées.
are 35 years of age or older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo crdi le crdi appuie la recherche dans les philippines depuis plus de 35 ans.
idrc has been supporting research in the philippines for more than 35 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout chez les femmes de plus de 35 ans) ,
women over 35 years of age);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.