Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ameliorations concernant des fenetres
improvements in windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de nettoyage des fenetres
window wiping system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
figure 3 – Échantillonnage des fenetres
figure 3 – window locations for dust sampling
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
15/03/2006 - peinture des fenetres.
15/03/2006 - painting windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acces a des fenetres prealablement visualisees
accessing previously viewed windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
montage d'une antenne sur des fenetres
antenna mounting on windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif pour securiser des fenetres et des portes
device for securing windows and doors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
systeme oriente objets destine a gerer des fenetres
object-oriented system for servicing windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et appareil permettant de bloquer des fenetres indesirables
method and apparatus for blocking unwanted windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de decodage de donnees utilisant des fenetres de donnees
method for decoding data using windows of data
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
dispositif permettant d'orienter des fenetres basculantes et pivotantes
adjusting device for tipping and pivoting windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
bordure auto-adhesive conÇue pour des fenetres depourvues de bordure
self-adhered flange for use with non-flanged windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositif d'edition d'un texte dans des fenetres predefinies
device to edit a text in predefined windows
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil permettant d'ouvrir et de fermer des fenetres a guillotine
apparatus for opening and closing sash windows
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition convenant comme adhesif permettant d'installer des fenetres de vehicule
composition useful as an adhesive for installing vehicle windows
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de deplacement dans des fenetre multiples
system and method for navigating in multiple windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality: