Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approche ouverte des fet:
fet open:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
volet ouvert des fet («fet open»)
fet open
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiatives phares dans le domaine des fet:
fet flagships:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit logique utilisant des fet à barrière schottky
logic circuit using schottky barrier fets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
critères d'evaluation pour le système ouvert des fet
evaluation criteria for fet open
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins l'un des fet comprend un contact arrière
at least one of the fets includes a back contact
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire morte utilisant des fet de valeurs de seuil différentes
multi-value fet read only memory
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un condensateur introduit entre les grilles des fet et les sources des fet
a capacitor inserted between the gates of the fets and the sources of the fets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des fet sont recommandés pour 33 hap pour lesquels aucun fet n'a été publié.
pefs are recommended for 33 pahs with no published pefs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire morte utilisant des fet de valeurs de seuil différentes comprenant un générateur de tension de substrat
multi-level memory array with channel bias algorithm
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la vérification avait aussi indiqué l'absence de procédures documentées pour le calcul des fet.
the audit noted that there were no documented procedures for the calculation of the cit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces erreurs ont en grande partie été constatées et corrigées par la direction générale du contrôle lors du calcul des fet.
these errors were largely identified and corrected by the comptrollership branch in its calculation of the cit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les contacts de source et de drain des fet à mode d et à mode e sont couplés avec la couche de contact ohmique.
source and drain contacts of the d-mode and e-mode fets are coupled to the ohmic contact layer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la haute direction n'a pas approuvé officiellement le montant définitif des fet déclarés dans les comptes publics du canada.
senior management did not formally sign off on the final cit amount reported in the public accounts of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérification a aussi révélé qu'une seule personne à la direction générale du contrôle avait une bonne connaissance des fet.
the audit also noted that only one person in the comptrollership branch had adequate cit knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons recensé 20 hap dont la génotoxicité/cancérogénicité avait été déterminée par des données probantes et pour lesquels on avait déjà établi des fet.
existing pefs: 20 pahs were found with pre-existing pefs and good evidence of genotoxicity/carcinogenicity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la différence entre les écritures de débit et de crédit non compensées (10 500 $) pourrait représenter des fet perdus ou volés.
the difference between the uncleared debit and credit postings ($10.5k) could potentially represent fit that were lost or stolen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux premiers appels concerneront les budgets 2003 et 2004, et le troisième appel le budget 2005, sauf pour les initiatives volontaristes des fet qui concerneront les deux budgets 2005 et 20041.
the first two calls will draw on the 2003 and 2004 budgets. the third call will draw on the 2005 budget except for fet proactive initiatives that will draw both on 2004 and 2005 budgets1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet proposé tombe-t-il gdqvohfkdpsg¶dssolfdwlrq des tsi en général etdu système ouvert des fet en particulier?
19 the amounts correspond to the 80% of the budget which is pre-allocated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet proposé entre-t-il dans le champ d'application des tsi en général et du domaine ouvert des fet en particulier?
– is the proposed project within the scope of ist in general and fet open in particular?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: