Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycosides d'isoflavone et de triterpene extraits des feves de soja
isoflavone and triterpene glycosides from soybeans
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
determination de l’origine geographique des feves de cacao et de leurs produits derives
method of determining the geographical origin of cocoa beans and derivative products thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
il commandait toujours des feves au lard et du hachis ˆ ` ´ ´ de bœuf sale pour le lunch au comite.
he forever demanded baked beans and hash for lunch in committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'extraction ameliore destine a etre utilise dans l'extraction de composes utiles des feves de cafe
improved extraction method for use in extracting beneficial compounds from coffee beans
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi pourrez-vous bénéficier des propriétés diétothérapeutiques de la protéine de soja, en préparant des plats variés a effets anti-cancérigenes, qui réduisent le phénomene de vieillissement, qui sont appropriés pour combattre la stérilité masculine et la spermatogénese insuffisante, qui, en outre, sont utiles pour les femmes dans la période de préménopause et de ménopause, grâce a leur grande teneur en estrogenes des feves de soja.
thus you can benefit from the dietotherapeutic properties of soya protein by preparing various dishes with anti-carcinogen effects, which can reduce the ageing phenomenon, which are appropriate for fighting male sterility and insufficient spermatogenesis, and which can also be useful for women in the premenopausal and menopausal periods, thanks to their high content of soya bean estrogens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.