Results for des groupes noir jaune rouge d’un ... translation from French to English

coloris noir, jaune, rouge
colors black, yellow, red

emaux : noir, jaune, rouge et blanc brillant
enamels : black, yellow, red and various green

la couche centrale peut comprendre une charge de pigment noir, jaune, rouge ou brun.
the core layer may be loaded with a black, yellow, red or brown pigment.

vous trouvez un côté country même dans des groupes comme molly hatchet ?
do you even find a country side in bands like molly hatchet?

un être humain ne peut choisir d'être blanc, noir, jaune, rouge, homme, femme, hétéro ou homosexuel.
what is sure is that an individual does not choose to be born black, white, yellow, red, male, female, heterosexual or homosexual.

ce que les canadiens déplorent, c'est que le gouvernement appuie des groupes qui défendent essentiellement un côté ou l'autre de la question.
what people deplore is government supporting groups which exist primarily for one side or the other of the issue.

analogues macrocycliques amphiphiles solubles qui contiennent des groupes lipophiles attachés sur un côté des unités constituant le macrocycle et des groupes hydrophiliques attachés sur l'autre côté.
soluble amphiphilic macrocycle analogues having lipophilic groups attached to one side of the units making up the macrocycle and hydrophilic groups attached to the other side.

trois autres attributs sont en face de l'homme. une pomme jaune-rouge, un rouleau de parchemin et une petite sculpture antique.
three other attributes are in front of the man. a yellow-red apple, a roll of parchment and a small antique sculpture.

on a représenté sur la figure 22 un support 140 traversé par des groupes de trous comprenant chacun deux trous 141 et 142 d'axes non parallèles, débouchant d'un côté du support 140 par un même orifice 143.
22 shows a support 140 having groups of holes passing therethrough, each group comprising two holes 141 and 142 on axes that are not parallel, with both holes opening out on one side of the support 140 through a common orifice 143 .

d’un côté, des groupes minoritaires de plus en plus importants ont accès à des spectacles payants de haute qualité et sont présents sur le marché des arts visuels.
on one hand we have increasingly significant minority groups who can access high quality paid shows and frequent the visual arts market.

les copolyesteramides obtenus d'après ce troisième procédé présentent généralement des groupes terminaux d'un côté du type alkoxy et/ou acylamino et, de l'autre côté, du type oh acide.
the copolyesteramides obtained according to this third process generally have end groups which are, on one end of the molecule, of the alkoxy and/or acylamino type and, on the other end, of the acid oh type.

d’un côté, ils craignaient que les considérations à ce sujet ne supplantent toute discussion sur des groupes en particulier, quand l’accès et l’équité ne sont toujours pas, d’aucune façon, des valeurs assurées.
on the one hand, there were concerns that diversity considerations would supplant a focus on specific groups at a time when access and equity are by no means assured.

l'invention concerne des techniques de chargement et de mise en séquence pour des groupes de ligne vectorisés à un côté ou à deux côtés, ainsi que des méthodologies de chargement qui peuvent également être utilisées sur une ligne unique dans des systèmes de communication tels que des dispositifs de liaison dsl
loading and ordering techniques are provided for one-sided and two-sided vectored line groups, as well as loading methodologies that also can be used on a single line, in communication systems such as dsl binders

l'invention concerne un procédé et un dispositif pour emballer des objets, notamment des groupes de produits, par enveloppement complet ou partiel, au moyen d'un emballage cubique ouvert d'un côté ou bien fermé, qui comprend un fond
a process and device are disclosed for packaging objects, in particular groups of products, by wrapping them completely or partially with a cubic package open on one side or closed all around, consisting of a bottom

dans une autre version, une seule broche de charnière non circulaire comportant une face de bascule convexe le long d'un côté est reçue dans des ouvertures alignées des groupes entrelacés d'oeillets de charnière de rangées consécutives
in another version, a single non-circular hinge pin having a convex rocker face along one side is received in aligned openings in the interleaved sets of hinge eyes of consecutive rows

les autochtones sont pris entre deux feux : d'un côté les forces gouvernementales appuyées par des milices et de l'autre des groupes de résistance armés.
indigenous peoples were caught between government forces supported by officially—funded militias on one side and armed resistance groups on the other.

ou l’envie d’un trio noir-jaune-rouge de montrer la belgique de manière artistique, populaire voire décalée en n'oubliant pas de présenter ses évènements et ses personnages marquants, atypiques ou touchants,... le tout sur un ton décomplexé et foncièrement rock & roll!
or a black-yellow-red trio’s desire to portray belgium in an artistic, popular, even unconventional manner. not forgetting to present its most outstanding, atypical or touching events and personalities, ... all in a mood that is complex-free and fundamentally rock & roll!

[…] d’un côté, nous comprenons la défense traditionnelle de brevets idéaux comme prévue par un planificateur bienveillant mais, de l’autre, nous voyons que le droit des brevets est essentiellement conçu par des groupes d’intérêt désireux d’augmenter leurs rentes de monopole, et non pas le bien commun global.
[…] on the one hand we find the traditional advocacy of ideal patents as designed by a benevolent planner and, on the other hand, the recognition that patent laws are mostly designed by interest groups keen to increase their monopoly rents, not aggregate welfare.

de chaque côté du corps se trouvent des groupes de trois bornes sous tension et d'une borne neutre, les bornes sous tension étant décalées indiviuellement et les bornes neutres se trouvant à différentes extrémités des bornes sous tension des deux côtés, de façon à créer une disposition dans laquelle les groupes d'un côté sont alignés respectivement sur les groupes de l'autre côté
at each side of the body there are groups of three live and one neutral terminal, the live terminals being individually offset and the neutral terminals being at different ends of the live terminals on opposite sides so that an arrangement results in which the groups on one side are respectively aligned with groups on the other side

nous nous sommes abstenues sur ce vote qui constitue l' énième escarmouche dans la guerre de la banane qui oppose, d' un côté, la banane-dollar dominée par trois grands groupes capitalistes américains, et, de l' autre, la banane, jusqu' à maintenant protégée, provenant des régions dominées par des groupes capitalistes anglais ou français ou par quelques grandes familles de békés.
we abstained on this vote, which is the umpteenth skirmish in the banana war which pits, on the one side, dollar-supported bananas dominated by three huge american capitalist groups and, on the other, bananas, which have until now been protected, from regions dominated by british or french capitalist companies or by a handful of powerful creole families.