Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des meches bleues
meches blue
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument et procede pour traiter des meches de cheveux
implement and method for treating strands of hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
materiau de transfert de chaleur utilisant des meches textiles porteuses
heat transferring material utilizing load bearing textile wicks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles
device for applying colorant to individual strands of hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede permettant de recueillir des meches de cheveux pendant la coupe et dispositif correspondant
method of collecting hair clippings during a haircut and a device therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
appareil pour teindre avec precision les cheveux et pour teindre des meches de cheveux tout en protegeant les cheveux non teints
set for precise dyeing of individual hair and for dyeing hair tufts with the way of protecting the undyed hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
machine permettant d'obtenir en continu des structures laminees, des meches et des fils composes
machine for the continuous production of laminated structures, composite yarns and strands
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif pour l'application d'un produit, notamment un produit colorant, sur des meches de cheveux
device for applying a product, particularly a colorant, to locks of hair
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
dispositif pourvu d'elements multiples permettant d'obtenir une succession d'ondulations sur des meches de cheveux
a device with multiple elements for obtaining waves in succession on locks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
echangeur de chaleur avec des meches d'evaporation espacees et procede de refroidissement d'air utilisant des meches d'evaporation espacees
heat exchanger with spaced evaporative wicks and method of cooling air using spaced evaporative wicks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était la brulé, effrayante de maigreur, le cou et les bras a l'air, accourue d'un tel galop, que des meches de cheveux gris l'aveuglaient.
it was mother brulé, terrible in her leanness, with her neck and arms in the air, coming up at such a pace that the wisps of her grey hair blinded her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
matière de filtre de tabac constituée par des filaments de polyoléfine cristalline ayant un denier de filament de 1 à 6 d/filament, un denier total de 30.000 à 60.000 d, de 40 à 60 frisures/25 mm de filament, caractérisée en ce que la matière est constituée par des meches possédant de 40 à 60 frisures/25 mm, un module d'élasticité de frisure de 2,5 à 5,0, un coefficient de friction entre les filaments de 0,20 à 0,37 et un rapport de hauteur (hauteur/largeur) de 0,01 à 0,1.
a tobacco filter stock consisting of crystalline polyolefin filaments having a single filament denier of 1 to 6 d/filament, a total denier of 30,000 to 60,000 d, 40 to 60 crimps/25 mm filament, characterised in that the stock consists of tows having from 40 to 60 crimps/25 mm, a crimp elastic modulus of 2.5 to 5.0, a frictional coefficient between filaments of 0.20 to 0.37, and the height ratio (height/width) of 0.01 to 0.1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: