Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des milliards de milliards d'étoiles.
billions and billions of stars ... does it ever end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de clients.
billions of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de perdus?
billions lost?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et des milliards de dollars
and more billions of dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marquage in situ d'extrémités de brins d'adn
in situ nick end labeling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des milliards de barils additionnels
billions of additional barrels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vaut des milliards de dollars.
it is worth billions of dollars.
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de tonnes par année
billions of tons were released yearly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous perdons des milliards de dollars.
the lost opportunity is in the billions of dollars.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
résultat, le canada perd des milliards de dollars d'impôts.
in the result, canada is losing billions of dollars in taxation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de jumelles de la terre ?
billions of earth twins in our galaxy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de dollars sont ainsi dépensés.
there are billions of dollars going out.
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Éprouvé des milliards de fois et continuellement amélioré
proven a billion times over and continuously developed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de personnes sont menacées de persécution.
billions of people live under the threat of persecution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
des milliards de dollars sont consacrés à ce programme.
there are now billions of dollars in the national child benefit.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
des milliards de personnes menacées par des pénuries alimentaires
billions face food shortages this century, warns study
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’économie parallèle engrangeait des milliards de dollars.
billions of dollars in revenues were being lost to the black economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette industrie vaut des milliards et des milliards de dollars.
that industry is worth billions and billions of dollars.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, il se gargarise en faisant des milliards de dollars.
now it is gloating over billions of dollars.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les accidents ont coûté des milliards et des milliards de dollars.
the property and causality claims are billions of dollars.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: