Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les figures représentent des schémas de circuits d'applications possibles et des parcours des signaux se produisant.
the figures illustrate circuit diagrams of possible implementations and signal curves of the occurring signals.
projets de recherche européens pour l’analyse des parcours des maladies neurodégénératives: comparaison entre les maladies
european research projects for cross-disease analysis of pathways related to neurodegenerative diseases
les résultats tiennent compte de l’effet relatif de la durée des parcours, des heures de service et du sommeil.
the findings concern the relative effects of driving duration and time of day, and the importance of adequate sleep.