Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je voie
i am seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que je vois au fond de tes yeux,
that i see in your eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tes yeux me manquent
i do miss your eyes
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les yeux me font mal.
my eyes are sore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je voie ça !
i have to see it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! si tu savais ce que tes yeux me disent
good night my queen be wise
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et des que je t'apercois
so i feel inside me
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes yeux me rappellent des étoiles.
your eyes remind me of stars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur!
and ziba said, i give honour to my lord, may i have grace in your eyes, my lord, o king!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle insista pour que je voie un docteur.
she insisted that i should see the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu fasse que je voie cela de mon vivant.
on motion of senator comeau, debate adjourned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles insistent pour que je voie mr. jones.
my kind friends will not hear of my returning till i am better.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses yeux me font penser à ceux d'un chat.
her eyes remind me of a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bha des que je sais ce que je veux jte le dis !!!!
suivant !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je porte mon nouvel uniforme, les passagers me font beaucoup de compliments.
since i've been wearing my new uniform, i've been receiving a lot of compliments from passengers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18ouvre mes yeux pour que je voie les merveilles de ta loi!
18open my mind and let me discover the wonders of your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’il ne voulait pas que je voie sa condition piteuse.
i quickly thought about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je voie si la pharmacie peut vous appeler?
do you want me to see if the pharmacy can call you?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que je voie dans toutes les personnes, mes soeurs et mes frères.
drawing me toward all as my sister and brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Ça ne fait rien, dis-je. il faut que je voie adler.
“no matter – i want to see adler.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: